Saramago, José, ou la ponctuation épurée
03 mars 2011
Vous qui n’avez pas encore pénétré dans l’œuvre exquis de José Saramago, faites-le incontinent. Arrivé au deuxième roman, voire au troisième, une idée cheminant dans votre esprit se cristallisera soudain : je n’ai trouvé sous sa plume aucun(s) deux-points, point-virgule, guillemets, parenthèses, sus, rog, ni clam*.En guise de ponctuation, seulement des points et des virgules. Auxquels s’ajoutent les capitales de début de phrase (la capitale initiale* peut être considérée comme un signe de ponctuation). Lesdites capitales ne servent qu’à cela, chez Saramago, et les noms propres en sont dépourvus, y compris dieu !
(ver todo texto)
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2011/03/03/saramago-jose-ou-la-ponctuation-epuree/
Le blog des correcteurs du Monde.fr
Sem comentários:
Enviar um comentário